Zaranie ligt in Polen, op zo’n 800 km van Nederland, 50 km over de Duits-Poolse grens. Het is het eerste huis aan een doodlopend weggetje waaraan in totaal drie huizen staan. Zaranie is lang geleden gebouwd met muren van 30 cm dikke natuurstenen. Daardoor is het s’ winters goed warm te stoken en blijft het s’ zomers aangenaam koel. Vanuit het huis kijk je uit over het dal van de beek de Srebrna.

De keuken is helemaal vernieuwd en voorzien van alle benodigdheden. Er is stromend water, een koelkast, een fornuis en een volledige keukeninventaris. In de keuken staat, naast een gasfornuis, ook een Poolse tegelkachel en in de woonkamer een houtkachel om het op kille dagen en in de winter aangenaam warm te stoken. De badkamer met douche, wc en wastafel is in de winter van 2004-2005 aangelegd en voorzien van vloerverwarming. Ook de slaapkamer beneden is helemaal nieuw en heeft een wastafel. De twee slaapkamers boven zijn in de winter van 2005-2006 helemaal opgeknapt. Zo biedt Zaranie bij elkaar plaats voor vier personen in drie kamers. Eén van de slaapkamers boven is op traditionele Poolse wijze geheel opnieuw beschilderd door een Poolse kunstenaar.

De tuin ligt tegen de heuvel. Zij bestaat uit een weide met appelbomen, pruimenbomen en druiven. Er is een kleine kruidentuin en er staan planten we bloemen voor de pluk. Verder loopt de tuin vrijwel naadloos over in de omringende natuur. Alle bijzondere planten die in de omgeving groeien, komen zo helemaal aan huis. Planten die in Nederland op de rode lijst staan en beschermd zijn, komen hier in grote aantallen voor, zoals Bosanemoon, Bleke Schubwortel, Goudveil, Slanke Sleutelbloem, Eenbes, Knolsteenbreek, Heelkruid, Wilde thijm, Marjolein, Hertshooi,Klaverzuring, Akkerhoornbloem, Hazepootje, Vogelpootje, Weit en nog veel meer. En daarbij horen natuurlijk ook weer bijzondere insecten, vogels en en dieren. Dichtbij wonen dassen, die zich slechts met moeite laten bekijken. De vossen en reeën zie je bijna iedere avond.

Het huis ligt op fietsafstand van het stadje Lwowek Slaski. Hiervandaan rijden treinen en bussen naar steden als Jelenia Gora en verder. Lwowek Slaski is een oude vestingstad waarvan de vestingmuren nog bijna helemaal intact zijn. Hier is alles te krijgen voor de dagelijkse behoeften (supermarkt, allerlei kleine winkeltjes), eten, drinken, ijsjes en een kopje koffie.